A.L. Madrid and Associates - designed by Fabián Lares, 1998

Find out more about our organization
We translate almost any document into and from all major languages
We translate and recreate websites
Need to translate and typeset technical manuals? Click here!
We offer on-site language lessons in Spanish, Portuguese and English
Holding a multilingual conference? Then you'll need our interpretation services
Need an estimate for our services? Click here
Please sign / view our guestbook
Go back to the facts main section
Return to the main page

Proofread Menus?

    These are mistranslated items seen on menus from around the world. Obviously these were not given to an editor for proofreading:

      Appetizers:
        Cream of mushroom soap

      Dessert:
        Orange schubert
        Banana spit
        Creeps suzette

      Meat:
        Steak: well-done or medium rear
        Sprung Chicken
        Lamb Chopped
        Stuffy roast chicken

      Seafood:
        Stir-fried brawns
        Catfish manure

    Go back to the Facts page


    Return to the Facts page

    Go back to main page

    Return to the Main page