A.L. Madrid and Associates - designed by Fabián Lares, 1998

Find out more about our organization
We translate almost any document into and from all major languages
We translate and recreate websites
You are viewing our technical manual page
We offer on-site language lessons in Spanish, Portuguese and English
Holding a multilingual conference? Then you'll need our interpretation services
Need an estimate for our services? Click here
Please sign / view our guestbook
Interesting tidbits about translations, and links, including some humorous stuff
Return to the main page

Technical Manuals

    A.L. MADRID & ASSOCIATES specializes in Technical Manual translation with years of proven experience and continued customer satisfaction.

    With our experienced team of translators and editors, we translate into many languages, specializing in Spanish and Portuguese, and provide quality tailor-made technical translations.

    We provide both Mac and IBM capability with a full range of Desktop Publishing Programs and Media Output to return the finished Manual in a format to meet your Company needs.

    Our desktop publishing department can format your manual in the target language in "parallel construction" so that it matches the original English version page for page. This allows your engineering staff to quickly look up information using the page number in their English manual without knowing the target language perfectly.

    We recreate your detailed technical drawings and illustrations including the captions and descriptions in the target language formatted to correspond to your English version.

    We use a full range of desktop publishing programs and media output to accommodate your company's individual needs.

    We keep our prices very competitive, provide fast turnaround, maintain strict confidentiality, and at your request make any updates and changes that may be needed in the future.

    Delivery can be made electronically or by next day courier service.

    If we can be of service to you and your company please call us or send us the document you need translated, and we will provide you with a written estimate at no obligation.

Translations

Go to the Translations section

Go back to main page

Return to the Main page